<<魔戒>>里的2位公主

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 12:25:54
一位是精灵族的,最后和阿拉贡在一起的
另一位是人族的,很勇敢的,在战场上杀敌的

要她们的英文名字,在剧中的名字,不是现实中的.
以及她们剧中名字的含义.

第一位叫做Arwen，译作亚玟或阿雯，Arwen的意思是“royal maiden”高贵的少女。她的别名叫做Undómiel，昂多米尔，意思是“twilight star”或“evening star”，薄暮之星或夜晚之星。因为夜空中最明亮的星辰埃兰迪尔之星（那个世界的金星）正是她祖父驾驶的船。

第二位人叫做Éowyn，译作伊欧玟或伊奥温。Éowyn名字有两个字根，eoh的意思是horse 马匹，wyn的意思是joy，快乐、欢乐

所以Eowyn的意思是“欢乐的马”或“如马一般欢乐的人”